熊本地震災害チャリティ運航結果のご報告|舟遊びみづは - 1名様から貸切できる東京の和モダン屋形船




HOME > みづはのかわら版一覧 > 熊本地震災害チャリティ運航結果のご報告

熊本地震災害チャリティ運航結果のご報告

4月29日から5月8日まで、お客様お1人につき、乗船料から200円を熊本地震災害支援として寄付するチャリティ運航を実施しました。強風で全便運休となった日や、早目に切り上げた日もあったのですが、期間中242人のお客様にご乗船頂きました。
*期間中の合計額 242 x 200円=48,400円
*弊社よりのマッチング額 48,400円
*お客様からお預かりした寄付金 9,000円
の合計105,800円に、少し足しまして、11万円を寄付することとなりました。ご乗船頂いた皆様、ありがとうございました! 55,000円ずつ、熊本市の熊本城災害復旧支援金口座と、熊本県の熊本地震義援金口座に振り込みを致します。

→その後追加の寄付金をお預かりしましたので、合計116,000円を58,000円ずつ5月31日付でお振込いたしました。
We are going to donate Yen110,000 thru our charity activity during Apr. 29 to May 8 to support Kumamoto. Out of the cruise fare, Yen200 per passenger was spared for the donation. 242 passengers came to our cruise during the period. Thank you for coming!
*242 x Yen200 = Yen48,400
*Equal amount from our pocket Yen48,400
*Donation from our guests Yen9,000
= Yen105,800 We added some amount for rounding to Yen110,000.

We received an additional donation.  Total Yen116,000 was remitted on May 31, 50%(Yen58,000) for Kumamoto Castle Reconstruction Fund, another 50% for Donation Account for Earthquake Victims of Kumamoto Prefecture.

舟遊び みづは - 1名様から貸切できる東京の和モダン屋形船

舟遊びみづは
ご予約・お問い合わせ